Romances 1

Actual verses 38

Tasiya Meierhold

CopyRights © 2003-2010

Сказки Венского леса - Fairy tales of the Viennese Forest

НЕ КРАСТЬ!!! - NOT TO STEAL!!!

BUT TO GIVE REFERENCES - ССЫЛАТЬСЯ НА СТИХИ

www.meierhold-poesie.narod.ru/translations.htm

Форма сердца того, что в груди у меня - Shape Of My Heart

Е.Дога. Вальс-романс "Так лю-бить не смогу" из к/ф ''Мой ласковый и нежный зверь''

Д.Шостакович. Романс "Жизнь! Как ты хороша собой!"из к/ф "Овод". D.Shostakovich. Romance "Life! How you are lovely, Life!"of movie "GadFly"

Й.Штраус. Полька "Мы танцуем польку "Пчёлку", польку "Пчёлку", польку "Пчёлку"..."

Г.Свиридов. Вальс-романс "След заметает Метелица, веря"по повести А.С.Пушкина "Метель"

«Во поле береза стояла» (Russian people's song) "Birke war mit Freiland angewachsen" (DE), " 'n open field a birch-tree has lived" (EN)

"Розпрягайте, хлопцi, конi та лягайте спочивать" - "Please unharness, guys, your horses and lie down for the rest"

"Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?" - "What 're you standing, swaying, My thin Rowan tree?"

Прощание славянки (Много песен мы в сердце вложили) - Farewell of Slavianka (In hot hearts we put verses and songs)

 

Je n'aime pas votre Shooting Stars - Я не люблю Твой звездопад (Song)

Backstreet Girls Intel Incomplete. Backstreet Boys Incomplete

Твоя любовь ведь не со мной

Подсвечник плакал на рассвете (Tango)

Карминно-красный цвет рояля мне душу иглами пронзал (Tango)

Мир мой - солнечный остров (Tango)

Её рука... в тугой перчатке (Стиль)

Веер-блиц с кружевами моё сердце терзал (Tango)

Солнце в брызгах Шампани вновь спешило за мыс (Song)

Аргентинское танго - жгучий шёпот речей (Song)

I weep for love, for Love of Thee (Song)

Над Родиной нашей рассвет раздвигает то небо, что серый опутало склон Героико-патриотическая кантата (начало)

Напой мне снова о любви (Романс)

Твой призыв среди чаек услышу (Романс)

Зато разливы вешних вод на сопках Грузии печальной (Романс)

Как больно слушать тишину... (Романс)

Скажи мне "Boss" и будь со мной (песня)

"Я имени Её не знаю" Ариозо-впечатление Германа

Я - Кукла бессердечная. И что с того? (мелодия-пиццикато)

Почему я всё путаюсь в мыслях? (песня)

"О, как же, милый, я несчастна!" ария Иоланты

Я не пойму. Мне объясните ариозо Иоланты

Скажи, что свет есть? Что есть цвет? ариозо Иоланты

Свет я лазурный вижу! Неба! ариозо Иоланты

Все тени исчезают в полдень? ариозо Иоланты

Я слышу запахи цветов ариозо Иоланты

Любовь? Скажите, это чувство? ариозо Иоланты

Прекрасный рыцарь мой Роберто ариозо Иоланты

Свет преломляется иль нет? ариозо Иоланты

"Ужель та самая Татьяна?" ария Е.Онегина

"Позор, тоска! О, жалкий жребий!" ария Е.Онегина

"Я так ошибся! Так наказан!" ария Е.Онегина

А духовые здесь молчат ("Я люблю Вас, Ольга!" ария В.Ленского)

"Скажи, которая Татьяна?" ария Е.Онегина

"Скажи, которая Татьяна?" ария Е.Онегина

"Не спится, няня! Здесь так душно!" ария Татьяны

"Пускай погибну я, но прежде" ария В.Ленского

"Вы мне писали? Я не помню" ария Татьяны

"Меня ребёнком все зовут" ария Ольги

"Пишу всенощное письмо" ария Татьяны

"Я не способна к грусти полной" ария Татьяны

"О чём мечтаю я, безумный?" ария В.Ленского: "Пускай погибну я, но прежде"

"Прошу вас, гости дорогие!" ария Лариной

"На зов любви мой отзовись!" Ария князя Владимира Игоревича

"Дай мне чарочку испить!"

Стою с свечой, не верю, плачу

Меж чувств холодных, роковых

Приходит час определённый

Любовь бывает ли непервой?

Портреты сквозь кристаллы льда

А он влюблён был в отраженье

Онегин? Он в годах без цвета

Что ж так невесело жить мне?

И плачут лепестки меж пальцев, объединяясь в нелюбви

Уснув за голубым роялем

Могла ведь тронуться рассудком

Лишившись друга в одночасье

Жив! Жив! Не верю! Просто театр!

Он не пожил на этом свете

Через страданья проходя

Мне плохо! плохо! Я страдаю!

Живу во сне, в тумане сонном

Пускай погибну я, но прежде

Какое счастье снова жить!

Не выбираю, а беру

Часы камин со мной венчают

Безумна страсть: я в ней сгораю

Как мне забыть блаженство сладких дней. Ария

Что же поделать мне с собою? Ария

Ужель я бедная Татьяна? Ария

Прославлю чувства я мирские! Ария "Здравица"

Скиталась мыслями по древу душа несчастная моя. Ария

Вы не обязаны мне боле. Ария

Дожди приносят ожиданье. Ария

 

На рынок я поставлю всё?

The Princess diary (=daily poetic notice book)

THE OLYMPIC RECORD

The Olympic daily records

ACTUAL VERSES 23

Шехерезада

SONGS FOR CHILDREN AND ADULTS

Journalistic informed reports Two

 

INDEPENDENT JOURNALISTS HAVE NO OPPORTUNITY TO WORK IN ALMATY-KZ!!!

19 февраля 2009г. в 22.00

СНОВА НЕЗАКОННО И САМОУПРАВНО отключили Мой домашний телефон 228-12-30

ON FEBRUARY, 19, 2009, at 22p.m.

ALMATY-KAZTELEKOM AUTHORITIES HAVE DISCONNECTED (=CUT OFF) MY HOME PHONE 228-12-30  AGAIN, ILLEGALLY AND ARBITRARILY.

ALL MY PHONE BILLS HAVE BEEN PAID INCLUDING MARCH, 2009

PLEASE ALL CRIMINAL ALMATY-KAZTELEKOM AUTHORITIES ARE OUT ALMATY-CITY

СМЕНИТЬ ХОЗЯЕВ И ВЕСЬ УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ КЛАН !!!

 COMMANDARM or GENERALLISSIMUS WATCH (CLOCK, etc.) "ELENA-KORDIK(OVA)-ROSSETTA"

Romances 1

Tasiya Meierhold

CopyRights © 2003-2010

Rights © 2003-2010

 

Program "WiederGeburt"

Young social mobile Lady

Шербургские зонтики / Les Paraplules De Cherbourg/

Есть место в жизни для Любви!

Please help us to meet EACH OTHER! Téte-à-téte (%)

Innovation "FREUD- PENNI" - Teufel model

Алгебра абстрактная - кольца конкретные

 Attention! Most links are replaced (from time to time) or stolen by funny zoolanders –

just put www.meierhold-poesie.narod.ru/....htm

or www.meierhold-freenet.narod.ru/....htm instead of file:///E:\...

http://www.christian-vero.narod.ru/

Придумаю другую сказку - Perhaps, you are so angry, and with me

Не тормозить! - ENOUGH!

NOT TO STEAL!

SONGS FOR CHILDREN. Translations

http://www.meierhold-poesie.narod.ru/songs_for_children.htm www.meierhold-freenet.narod.ru/songs_for_children.htm

I cannot sell and be on sell

меценатство Строгановы-Уваровы-Урусовы

13 января 2009г. в 22.00 снова НЕЗАКОННО И САМОУПРАВНО отключили МОЙ домашний телефон

Подключили 19 января 2009г.

Эротические стихи от И.В. Гёте ?

19 февраля 2009г. в 22.00

снова НЕЗАКОННО И САМОУПРАВНО отключили ЕЁ домашний телефон

СМЕНИТЬ ХОЗЯЕВ И ВЕСЬ УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ КЛАН !!!

Посижу опять в засаде?

Частушки) 11 февраля 2009г. - February, 11, 2009

Wer A sagt, muss auch B sagen - В мужья берут надёжных, мудрых

Spouse Rights © 2003-2010

Быстро! = Bistro-Bistro!

Who has the greatest weight: My Mother's names or My Father's names?

Сказки Венского леса - Fairy tales of the Viennese Forest

 

Мне докажи, что Ты - мужчина - Мне докажи, что Ты - мужчина

Как сделать так, чтоб повезло? Как сделать так, чтоб повезло? 'Ария Мими'

Как грустно мне и одиноко. 'Ария Мими'

Мой милый друг и друг сердечный! Ария Мими'

Как всё ж хрупка, нежна, печальна. 'Ария Рудольфа'

Я к Вам привязываюсь волей. 'Ария Рудольфа'

Снова весна пришла (Песня)

Пока не меркнет свет, пока горит свеча

Любви моей невысказанный стих. Романс

Давно не вижу. Что, скажи, случилось? Романс

Приди ко мне! Прошу Тебя! Я жду ведь! Романс

Что делать мне, чтоб усмирить стихию? Романс

"Мой Свет в окошке!" - с Ним ещё жива! Романс

It's great, that all of us could come and see night sky Song

11 апреля 2009г. - April, 11, 2009 - Поэтическому клубу авторской самодеятельной (бардовской) песни "Тоника" - 30 лет

"Передо мной - долина грусти" (Романс Аиды)

"Сама я вовсе не святая" (Романс Аиды?)

"Как доброй быть в жестоком мире?" "Сама я вовсе не святая" (Романс Аиды)

"Тебя зову я отовсюду"- "Зову Тебя я отовсюду" (Романс Аиды?)

"Отец! Меня Ты убиваешь!"

"Не знаю, перевесят ль чувства?" (Романс Аиды?)

"И я опять плачУ и плАчу" (Романс Аиды?)

"Постой! Постой! Не уходи!" (Романс Рамзеса?)

О Вы, хранящие любовь, неведомые силы! - Oh, you, who're keeping all my love, - unknown and strange forces!

Let's hide tears from all who's strangers

Там в горах в алмазном блеске снегов

Песня о Москве - The Song about Moscow

Что ж час настал! Мой выход недалёк

Среди миров, сияющих светил - Among the worlds, serenity of nights

Кто придумал Вас? - Who has thought the Love?

Женщин много есть на свете - Lovely women live a lot of ... But

Без женщин жить нельзя на свете! Нет! - They cannot live without women! Not!

Все мы театралы! - We, all, - music(le)-lovers

Сердце! Тебе не хочется покоя? - How many girls who are like Dopplers?

"Я не знаю, что со мною" - "I don't know, what it happened" (
Song
Посижу опять в засаде (Частушки)

и кочегары здесь, ни плотники!" OLYMPUS

Ах, ноженьки! (плясовая хороводная)

Сказки Венского леса - Fairy tales of the Viennese Forest

Звездопад... Звездопад... - Starry sky... Stellar fall...

Счастья нет, нет, нет (Песня) - Luck says: "Dot, dot, dot"

Бывает всё на свете хорошо - All tends to be all right in this ice world (song, frag.)

Ах, эти тучи в голубом! - Ah, all these clouds dressed in Blue! (Song)

My Love was Dream (Romance)

Ах, ракета! Жемчужиной у моря (Longstanding Song)

В их мире "Пусть"?.. (Романс)

По Дону гуляет казак молодой - The young Cossack walks, the young Cossack walks, the young Cossack walks across river Don

Начать, допеть возможно ль строчки (Романс)

Я полюбила Вас и что же? (Романс)

Мне докажи, что Ты - Мужчина (Песнь)

Ухожу от неё, не прощаясь (Песня Тихона. К прощальному ноктюрну Ф. Шопена)

На шёлковом Сочинском взморье

Русский Букер, Русский Букер (Песнь)

Брожу по Большой я гостиной (Романс?) - I wander on Big drawing workshop

О, моя детка! Ты опять в клетке! (джаз) - O, my love-baby! You're in cage, may be?

Лепестки роняю, и блестит новый лёд - I shed the petals and anew world all shines

Я - кривая и больная (Частушки) - I am squint-eyed and such sick that (sung couplets in comic folk singing)

Сижу я в холодной квартире (Песнь) - I work in a coolly apartment (I sit in a coally apartment)

Романтика, брак... (Песнь)

Оденут златую корону - Will I dress a golden crown?

Ты снишься мне часто ночами - You dream me at nights

Я уйду с первым снегом - Tombe la neige (Salvatore Adamo)

Плевать на смерть и домострои. Песнь Кубанской казачки "Шило-мыло" - To spit on the death and palermo. The song of the Kuban Kazak "Sew - soap"

Где всегда была весна (Песня под гитару) - Where always was the Spring (Bard -Guitar-Song)

(L'attente - Ах, как обманчива надежда! - три стихотворения М.Ю.Лермонтова - три перевода с французского - NEW!!!)

"L'attente" (Ах, как обманчива надежда!)

"Si j'en crois mon espérance" (О, если б верил я Надежде)

"Quand je te vois sourire" (В твоей улыбке моё счастье)

Жёны-мамы, жёны-папы (Шуточная рифмовочка) - Both wives mams and daddies can be

(the Comic rhyme)

Сказки Венского леса - Fairy tales of the Viennese wood

Мы выбираем, нас выбирают - We're often chosen, we have to choose

Приятно как мне осознанье (Романс) - How it is pleasant when you do know that people start to understand

Маленькая страна - Marvellous, fairy state (Romances)

Жилось легко бы с перспективой (Романс) - It would be easer to live with prospect (Romances)

LiebesTrank.  Duett. Adina und Dulcamara. Дуэт "Я глазами очарую" (продолжение)

Мой любимый обещает (частушки) - My favourite promises (sung couplets in comic folk singing)

He has problems with His datings (sung couplets in comic folk singing)

Я поцелую Вас. Потом - I'll kiss You. Later (Musicle)

Я бы не хотела знать - I would not want to know that I done not loved by you

Быть может, злишься на меня? Романс "Прости" - Perhaps, you are so angry, and with me. Romance "Forgive"

Мой любимый стройных любит (Частушки) - My belover likes slim women but they have to swim. In bath? (sung couplets in comic folk singing)

Что такое пени? Гонорар к зарплате. Песня про пени и чиновничьи налоги (Romances, Songs) - What is the taxation? That is fee to the officials' salaries. (A song about taxes, taxations and taxations' laws)

LiebesTrank. Duett. Adina und Dulcamara. Дуэт "Лично выпишу рецепт: "От любви спасенья нет"!" (клавир, перевод с немецкого яз.) Gaettano Donizetti

LiebesTrank. Duett. Adina und Dulcamara. Дуэт (poetic interpretation)

Оголтелый роспуск цен! (Песенка-рифмовочка)

"Запрещённые игры" ("Jeux Interdits", "Forbidden games") Старинный испанский романс "О любви" (my English translation of my Russian text was stolen)

"But he is pleasant to, pleasant to, pleased to me!"

Смотреть вперёд и светлым взором (Песня-пожелание)

Победа! Нам нужна одна победа!

Давай, Россия! Давай, копай! (Гимн России за рубежом)

А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер! (song, translation)

Марш энтузиастов (song, translation)

The Song about the leading light (lighting way) (song, translation)

"Белая акация" (оперетта И.Дунаевского)

Коль счастье розе суждено (романс)

Талант, голубчик, как наследство (романс? стих?)

Прости меня, коль сможешь ты (романс)

Так сразу я пошлю в таверны в инагурациях всю речь (Песнь)

Let me do it because

Мороженое "Бомба"

Я чту Уголовнейший кодекс

Атом - не наука, атом - пережиток (Грустные куплеты)

Треугольное сердце (Грустная песня)

Одесские куплеты

Я в мыслях вся была с тобой (Романс)

BeCause I LOVE

I want be loved by You

На свет приди ко мне, один (Романс)

Ах, этот кремовый костюм ("Модный приговор")

Беспонтовые мальчики 

(местные безопасные уроды выбили компьютер и периодически "шерстят", выхолащивая, мои сайты)

Алгебра абстрактная - кольца конкретные

Эх, этот серый институт и умирающая пресса

А в знаменателе - любовь!

Чёрно-белые дни чередою летят (заунывная песнь)

Кто меня защитит? (шуточные частушки)

Как много мальчиков хороших! Ich bin nicht sex-appeale Frau

Чёрный жемчуг, чёрный жемчуг

Cheating man's truth

Шербургские зонтики / Les Paraplules De Cherbourg

Duty Love Bodyguards... How I can better sing? (romance)

An open day, the open day (song)

"Юнона и Авось, пройдёт", рок-опера

I want to cry

You show me Love, and tell how life ("Вы покажите мне любовь")

Please show me Love ("Вы докажите, что Любовь..."; песнь)

Мне о любви не говори (Romance)

Страдать меня не заставляйте

В совхозе Шуйском нынче рай (мультфильм "За просто так")

  scroll down to actual verses through local bandit-thickets

HAENDE WEG VON MEINE WOHNUNG!

August, 28, 2008 - 103rd DAY WITHOUT ELECTRICITY!  W H Y ?!

Всю турецкую партию Lamp Group 1 year (=1 day) уценить!

The current ponts of the electric counter are the same - 6719 kBt

подключили 27.08.2008г. после 20.00

August, 25, 2008 – 57th DAY of MY HOME TELEPHONE SWITCHING OFF AGAIN

August, 25, 2008 – 57th DAY of MY HOME TELEPHONE SWITCHING OFF AGAIN

подключили 27.08.2008г. после 20.00

WHO WILL PAY ALL MY BILLS?

THE INVALIDS' FOUNDATIONS THAT PAY FOR OWN BIRTHDAYS, MARRIAGES, ETC.

(there is a huge list of them)

 

Romances

Tasiya Meierhold

CopyRights © 2003-2010

Rights © 2003-2010